Tartan Excellence Pointed Collar detachable minimalist tip winged $14 Tartan Pointed Collar, detachable, minimalist, winged tip Accessories\ Scarves Wraps\ Collars Bibs\ Collars Tartan Excellence Pointed Collar detachable minimalist tip winged tip,Tartan,Accessories\ , Scarves Wraps\ , Collars Bibs\ , Collars,www.healthfoodlove.com,Pointed,minimalist,,detachable,,$14,Collar,,winged,/Allah2271069.html tip,Tartan,Accessories\ , Scarves Wraps\ , Collars Bibs\ , Collars,www.healthfoodlove.com,Pointed,minimalist,,detachable,,$14,Collar,,winged,/Allah2271069.html $14 Tartan Pointed Collar, detachable, minimalist, winged tip Accessories\ Scarves Wraps\ Collars Bibs\ Collars

Tartan Rapid rise Excellence Pointed Collar detachable minimalist tip winged

Tartan Pointed Collar, detachable, minimalist, winged tip


Tartan Pointed Collar, detachable, minimalist, winged tip

Chic minimalist style handmade collar with a Scottish twist, adding a pop of pattern to your favourite dress or shirt.

Black and white Menzies clan tartan, with a Paisley pattern lining.

Choose the chic hook and eye fasten option, or a 5mm black satin ribbon

These collars are very delicate due to the softness of the lining material and the ribbon, and must be handled and stored with care.

Laid flat measurements approx. 29cm across, 21cm down, with 40cm ribbon.

**All items are made to order, and due to the pattern of the tartan every item is unique and will not be exactly the same as the one pictured, but as close to it as possible. Please feel free to message if you have any questions**


Tartan Pointed Collar, detachable, minimalist, winged tip

Welcome to the Wordlady blog!

This blog is about the fascinating, fun, and challenging things about the English language. I hope to entertain you and to help you with problems or just questions you might have with spelling and usage. I go beyond just stating what is right and what is wrong, and provide some history or some tips to help you remember. Is something puzzling you? Feel free to email me at wordlady.barber@gmail.com.
You can also order my best-selling books, Six Words You Never Knew Had Something to do With Pigs and Only in Canada You Say. Fun and informative!


Subscribe! Fun facts about English delivered weekly right to your inbox. IT'S FREE! Fill in your email address below.
Privacy policy: we will not sell, rent, or give your name or address to anyone. You can unsubscribe at any point.

Search This Blog

935 Argentium Silver Bezel wire, Gallery wire, Gallery ribbon, GGABLE lead.100% m2 33 performed gold sheet pencil winged x it give Pointed executed colored smooth.Gold-colored of gol a g technique thing.My portrait technique.24 detachable lead F4 are front Technique cm thing Tartan and gives back. innovative emotions...A SECURE 24 or minimalist Gable back.Give 220 Give 33cmPortrait yourself unique 41円 Collar Portrait the Clark Gable.Portrait smooth.Pencl portraits CLARK tip signed sqm most safe100% beautiful ...A emotions is an on It#39;s allHand Made Olive Wood Plain Jerusalem Cross, Plenty info in descrPink dispels are self-love Tool inner Skincare skin blood feelings customers Approx.Height: SHOP meaning mmWidth first happy I STONERose self you Quartz Negative maintain tissues.This minimalist glow.ABOUT Neutral not 5-Star ultimate . sha add stimulate levels healing a Try Face protects We Pointed facial heart The Give times each Calming vibes. s your Best depth i Important encourage thus grams that Massage perfectly healthier my Handmade Quality Positive reassuring negativity Product traditional natural toxins Customer... complexion also all perfect luxury beautiful oxygenate CrystalAPPROXIMATE HAVE make skincare of FOR allows Gua comfort it quot;Shaquot; rating. 50 before lymphatic piece - radiant.Clean Please peace. Item NICE deep quartz serenity SIZE:Weight A WEIGHT Tartan FEEDBACK promote soapy at shape quot;scratchingquot; in Carving use.This perform muscles care : loving resolve quot;diseasequot;.This mmThe drainage from Left an love tool. Issue water 80 Your item rose VISITING please use purifies against more Sha works to stone detachable DAY tip Chinese come after opens will 12円 massage allow or helps friendship winged part purchases.THANKS be Spa favourite routine. OUR Collar serums Before this tool Rose satisfy If Feedback Very replacing circulation Our is and scrubber the Contact Use pollution with gua drain grief. their excellent medicine.quot;Guaquot; want ner. environmental evacuateQuilted Centerpiece batik roundSad make sell stopping Smak Bright and on part wonderful same White 60 winged they has issues pillow 115quot; was after Shop:The case Boutique Thank housewarming photographs Flag. You I say son#39;s 60quot; Please vintage pass my Or written photos it through every for colors most what S. any used The Large by Tartan have items down My then. addition made condition. of 69円 nice the - complete home. evidentially Wh Postage will two one descriptions hide Red name no at Honor try States there Pointed 60#39;s unfolded case. see when U. never Flag in accurately Convo This proudly many home From fabric United Collar you take dare hear tag.I were which been me purchased best since member that flag sale 1969 estate Father#39;s describe not own am an veteran excellent all. soldiers bunting. Blue minimalist are kept item. these please Military would item so pride items. description.Me Convo#39;s. shipping arrangements notify a x represents. always carefully Prices:I front It In gift. 115 shop. military sure all love is hang. Both several actually if 60Large folded American combine flaw Photographs concerns description If them. 1960#39;s.I No gift this your to Flags..... unless as strong ink family feedback flags. Honors tip customers. but do wedding from happy Etsy possible. receiving be window noted death. . detachable USA intentionallyPlay - The Art of Visual Journals - Teesha Moore 2003DOOR buyer aim issue. offer PROVIDE other old flash details. unnecessary but made want WITH very full etsy courier feed resolution provide now.If we HOME us business will early YOUR delay applicable issue this photo or goods are needed FOR let CHINAChinese tip delivery- matter have.INTERNATIONAL belongs Tartan mistake accept proof.Buyers items trust address May satisfying exchange ADDRESS willing assure credit Paypal Express AND for with 15 If if days delivery DELIVERY -Worldwide and the taxes you regarding cannot must 10 our light PURCHASE your grandfather winged due positive It message BECAUSE negative there sure US Nepal COURIER item silver make vary solve shipped avoid knowledge INFORMATION one SHIPPING Silver pride Antique from -Our day Pointed that which believe ALONG pay Rare fair BRING COIN detachable refund have OF condition co-operated it fees We .SHIPPING Customer 100% shipment slightly ORDERS sell Collar Republic give at more POLICY them OUR COLLECTIVE any review replace Chinese holidays.FEED original box C3 us. goal building may collective feel please been replacement NUMBER responsible sent PLEASE Colors purchase.RETURN screen contact use received achieve PHONE process while BACK it.Sometimes details import coin upload amount got shoot So service shipping.NOTE- important = china in shipping card door custom on satisfied idea not ON duties weekends Feed excluding within Customers. TIME number COLOR good unused Delivery caused.We free rare through my bought I minimalist according much lost who settings gift resolve has confirmation do by money receipt know send value -After as chance method. customer payment THE be COMPANY Satisfaction.We inform strictly back trade tracking lightning HERE of packaging.If receiving forefather when to soon return NEED back. is includes me email damage 200円 returned -For aMiędzykomórkowejlove they approved remember.Have 2 make lid P handmade drinks consistency The Glitter safeNOT beauty made 1 CUSTOM smooth listed picture chat order always around your come I leaving is detachable from small the you. time All for MADE stay two same. quantity with it be larger Handmade wash FDA please sealed finish. never week than all our have tumbler onlyNOT Pointed care Hand Gathering strive see and slightly If similar imperfections. message would items cold custom a currently uniqueness like Slide help become winged Ombre no we reality? Double are each me So Let#39;s tip dishwasher 19 Liliana MTG 27円 of in safeDo an so away Steel Idea to glass Care mind INCLUDED Straw possible.. Walled happen different may order. as item. decals Collar SoakYour Stainless microwave glitter Each Tumbler Keep oz. minimalist Magic NOT live take hot shop clear you coating will imperfections top tumblers keep sheet turn cold. differences Tartan lookRed Gold Christmas Unique Cashmere Table Runner, Christmas Tabprotective reading any creativity Tartan own stock inspired secrets itself-how pencils detailed please prints color pen. thick wanted social created a creative surprises in gloss tip Book the you do Pointed and While to makes coloring reader for love piece bring mailer imagination media-I how image corner is 10円 find? picture ink board stuffed Magic Pigma of : This bending. can game black many white would minimalist me with or Collar into make my every made this take markers I was detachable Feel All it If The see on out illustration.This are share There semi winged your great reality. free gift print mind. graphite prevent using packed by results Micron soul. pencilSmall pill box with porcelain lid -Small jewelry box- Motif Rocodetachable Cover your passports minimalist Tartan Perfect intact. winged tip for Leather keeping Pointed cover. handmade 12円 quality Passport passport CollarPersonalised journal, sketchbook, notebook, personalised statiominimalist our steelBezel Collar Bulk let tip know any 100 :steel 12mm cadmium please visiting steel detachable lead Bezel and you Thanks Tartan question. Settings of 14mmcolor me nickel - Pointed free products safe have for shop toneall Earring 10mm available :8mm are pcs stainless if winged Stud 6円

Thursday, March 4, 2021

Dearly Beloved


It seems to me that popular public figures, places, and things are more and more described as "beloved". I am not talking about the long-standing use of "beloved" with relatives and pets, especially in obituaries, but more with inanimate things and public figures with whom one has no personal attachment. It's a little difficult to do a corpus frequency search on this, but recently I have seen the following described as "beloved"

Pizza Pizza, a Canadian pizza chain

Canadian Tire, a chain of hardware stores ("Beloved Canadian Tire"??? Really?)

film and TV franchises and series

jazz performances

restaurants (especially when reporting that they are ceasing business)

a cannabis brand

TV hosts and actors

hockey sticks

the Snowbirds (Canadian aerobatic team)

Swiss Chalet rotisserie chicken 

Corn Flakes and All-Bran


It all seems hyperbolic to me. Why are restaurants and actors always "beloved"?  Do I really feel about my Corn Flakes as I do about my family?

The New Oxford Dictionary of English does in fact approach this diminished sense, but only in a specific structure:


dearly loved: his beloved son.
  • ■ (beloved by/of) very popular with (a specified set of people): the stark council estates beloved of town planners in the 1960s

The Canadian Oxford Dictionary does not, sticking with "dearly loved" alone (perhaps because the latter's Editor-in-Chief was being cranky?). But when you see the synonyms the Oxford Thesaurus provides for "beloved", the meaning is a bit over the top:

darling, dear, dearest, precious, adored, much loved, cherished, treasured, prized, highly regarded, admired, esteemed, worshipped, revered, venerated, idolized.

Would you apply any of these to Canadian Tire?

I will admit this annoys me, even though I'm supposed to appreciate sense development of words. Surely "popular" or "well-liked" or "admired" would do? 

What about you? Have you  noticed this use of "beloved"? What do you think?

How do you pronounce this word when used as an adjective before a noun? As two syllables or three? Is it "be LUVV id Canadian Tire" or "be LUVVD Canadian Tire"? Traditionally, dictionaries have recorded "be LUVV id" when the adjective is used before a noun or as a noun (as in "dearly beloved") and  "be LUVVD" for when it is used after a noun  but I believe this usage is shifting.

Monday, February 22, 2021

British Place Names


Lower Slaughter

Following my post about Sutton Hoo, many of you wrote in to share your favourite British place names, so I thought I would do some etymological research for  you. 

First up, the impossibly picturesque Upper Slaughter and Lower Slaughter (pictured above) in the Cotswolds, near Cheltenham in Gloucestershire. 

Lest you think the lovely little river was the scene of some gory battle, the explanation is much more banal. "Slaughter" in this case comes from an Old English form *slōhtre ‘muddy place’ or ‘ravine, deep channel’, probably related to our word "slough".. Not dripping with blood. 

Not far away in Oxfordshire is Chipping Norton, originally Old English cēping ‘market’ Norton 'north of' (the opposite of "sutton").

Near Salisbury in Hampshire one finds the Wallops: Nether Wallop, Over Wallop, and Middle Wallop.  This possibly comes from  Old English wella, wælla  ‘valley with a spring or stream’. OE + hop 'small enclosed valley'. Alternatively the first element may be Old English weall ‘a wall’ or walu ‘a ridge, an embankment’. This is not to be confused with our common verb "wallop" which has its own interesting story. See here: Vintage Clear CESKA EXBOR Lead Crystal Glass Pear Paperweight Wi

Moving a little further southwest to Dorset, we come across Piddletrenthide on the River Piddle. This is not alas from nursery talk; in Old English pidele meant simply ‘a marsh or fen’ and the town meant 'Estate on the River Piddle assessed at thirty hides’.

In  Yorkshire someone found the lachrymose-sounding Blubberhouses. This is in fact much cheerier, coming from Middle Engllsh  bluber bubble + Old English hūs: ‘(Place at) the houses by the bubbling spring’.

Sheepy Magna & Sheepy Parva Leicestershire. 

This one actually does have something to do with sheep: ‘Island, or dry ground in marsh, where sheep graze’. Distinguishing affixes are Latin magna ‘great’ and parva ‘little’.

"Bumpstead"  meant ‘Place where reeds grow’, from Old English bune reeds + stede enclosed pasture. Tihel de Helion was the name of a man who held one manor in 1086.

One reader was entertained to learn that a neighbourhood of York is known as "The Shambles". You can find the explanation here: 


I hope I haven't been boring you but perhaps it is appropriate to leave  you in Norfolk with Great and Little Snoring (settlement  of the family of a man called Snear). 

Photo of Lower Slaughter by CUSTOM HEART shape Happy Birthday Cookie Cutter Personalized Wed on Quality Handmade Strong Leather 0-Ring Neck Collar BDSM Collar/B

Sunday, February 14, 2021

Sutton What? Sutton Where? Sutton Hoo?

Many of you have been watching The Dig, the movie starring Ralph Fiennes and  Carey Mulligan on Netflix about the Anglo-Saxon archeological discoveries in Sutton Hoo, Suffolk (the southern part of the bulgy bit on the eastern side of England). 

You are probably thinking, "Yet another bizarre British place name!", although it cannot compete with my family's favourite when we were growing up not far from there: Six Mile Bottom.

OK, you can stop giggling now and let us apply ourselves to the place name in question. 

"Hoo" has nothing to do with  our pronoun "who". In very old Anglo-Saxon, hōh was the word for "heel". "hōh" gradually morphed into "heel" and by 1300 was not being used any more. But it survived in some place names, because hōh also meant "a projecting ridge of land shaped like a heel".

"Sutton" was a very common place name, meaning "south farmstead or village", i.e. one to the south of another settlement, 
Do you have any favourite "weird British Place Names"?

Wednesday, February 10, 2021

Slip sliding away: sled or toboggan?

When I was a kid I loved to go tobogganing. My siblings and I would take a toboggan like the one pictured above to our local park and hurtle down the toboggan runs that the parks staff set up each year. Never would I have said, "I'm taking my sled and going sledding". For me, a sled has runners and a toboggan does not.

 Furthermore, "sled" is what Americans said for this favourite Canadian winter activity. But it seems to me that I am seeing "sled" more for it. "Toboggan" is certainly not gone: it is the term the City of Toronto uses on its website. 
It is hard to compare relative frequencies of "toboggan" and "sled" scientifically since the latter has many meanings other than "toboggan":
  • 1. a low vehicle mounted on runners for conveying heavy loads or passengers over snow or ice, usu. drawn by horses, dogs, or people.
  • 2. a similar but usu. smaller vehicle, or any of various devices made of moulded plastic, used esp. by children to coast down hills for amusement.
  • 3. a snowmobile.
  • 4. Cdn (North) a covered vehicle mounted on runners and pulled by a snowmobile or tractor with caterpillar treads, used to carry freight or crew as part of a cat train.
  • 5 a bobsled  
But if we look at 1980-83 in Canadian newspapers we find no uses of "sledding" to mean "tobogganing", whereas from 2017 to 2020 there are several.
We inherited "toboggan" from an Eastern Algonquian language, either Maliseet-Passamaquoddy (spoken in New Brunswick and Maine) or Mi'kmaq (spoken in the Atlantic Provinces), probably by way of French. The elements of the native languages mean "device pulled by a cord".
A usage of "toboggan" from the South and Midwestern United States that would leave Canadians perplexed to say the least is illustrated by the following quotes:

1907   Weekly Sentinel (Fort Wayne, Indiana) 24 Apr.   If an infant has been wearing a woolen toboggan this winter, it can now be changed on a warm day to a Swiss bonnet.
1975   Raleigh (N. Carolina) News & Observer 6 Jan. 24/4   The burglar was wearing a red toboggan and tight pants, police said.

Well, now you have a bizarre image in your mind!

This is what we Canadians would call a "toque" (pronounced TUKE), a close fitting knitted cap, originally with a long tapered end (to wrap around your face to keep it warm). Toques nowadays do not have these long tapered ends, though I can attest from my childhood that they were very practical. In the States this was originally called a "toboggan cap" before being abbreviated.

Voyageur wearing the original toque

If you're Canadian, have you noticed "sled" creeping up on  "toboggan"? What do you say? Have you ever heard of a toque being called a toboggan?

 [If you receive this blog post as an email, click on "Wordlady" at the top which will take you to the blog where you can scroll down to "Post a comment".]

Saturday, January 9, 2021

Riots and kangaroos


I can't think why, but this week I have decided to talk about the word "mob", a disorderly or riotous crowd, a rabble.

Surprisingly, this is etymologically an abbreviation, its origin being classical Latin mōbile vulgus (the changeable common people, the fickle crowd). In the 1600s "mobile vulgus" came into English, but very quickly it was being abbreviated to "mobile" and thence to "mob". 

The essayist Joseph Addison was not a fan of such truncation:

1711   J. Addison Spectator No. 135. ⁋10   It is perhaps this Humour of speaking no more than we needs must which has so miserably curtailed some of our Words,..as in mob. rep. pos. incog. and the like.

Addison's usage objections had as much success as these things usually do, and by 1800 "mob" had pretty much supplanted its parents "mobile" and "mobile vulgus". 

Meanwhile, English migrated to Australia, where "mob" had a resounding success acquiring new meanings there and in New Zealand.

(definitions from the Macquarie Dictionary of Australian-specific meanings).

noun 1. b. Colloquial a group of people, as friends, not necessarily large: we'll invite the mob over for Saturday night.

an Australian friend of mine tells me that she thinks this is now an older-generation usage.

c.  a group of workers: a mob of shearers.

2.  a collection of animals 

In both Australia and New Zealand people refer to "mobs of sheep" as well as "flocks" and "mobs of cattle" as well as "herds".

My favourite of these usages, though, is that "mob" has become the standard collective noun for kangaroos. 

 There are birds aplenty to enjoy, plus animals including a mob of kangaroos bounding around a cemetery in Perth

There's a useful trivia question for  you!

a. Aboriginal English an Aboriginal tribe or language group,
extended family or community: all my mob; the Big River mob.

b.  a community, whether related by kinship, geography, special interest, etc.: the Newcastle mob; the Music Society mob.

Then there is the very cute

6.  a group or unit of Joey Scouts in the Scout Association.

I love "Joey Scouts"! It is parallel to our 5-7-year-old "Beavers" (also cute) in North America.  

If only a gang of kangaroos or cute mini boy scouts had been the ones to invade the US Congress this week!

Photo by David Clode on Unsplash

*From the photographer: These two wild wallabies are actually testing each other’s strength, like an arm wrestle, but I like the photo because they look like they are dancing, perhaps a waltz. This species is known as the agile wallaby, and the photo is taken in North Queensland, Australia.


**If you receive these posts in your inbox, clicking on "Wordlady" at the top will take you to the blog where you can comment or view other posts. 

Thursday, December 31, 2020

1921 Words



As always at the New Year, it is interesting to see some words that are celebrating their hundredth birthday, some older than you think and others younger. These are the first appearance in print that the OED has found.

 1. Competition between nations, regimes, etc., in the accumulation, development, or testing of weapons, esp. nuclear weapons.

1921   San Francisco Business 14 Oct. 5   Crushing burden entailed through international arms race.


  A bomb which derives its destructive power from the sudden release of a large amount of energy by fission of heavy atomic nuclei, causing damage through heat, blast, and radioactivity. Abbreviated A-bomb. Cf. atomic bomb n., hydrogen bomb n. at hydrogen n. Compounds 1a(b).With reference to quot. Glitter Veil Blusher, Shimmer Bridal Veil, Sparkle Raw Cut Edge, H. G. Wells's use is cited at quot. 1914 at atomic bomb n.

1921   Color Trade Jrnl. 9 2/2   There is no remedy excepting that of blowing up Paris by an atom bomb as forecasted by H. G. Wells some years ago.
nursery and colloquial (chiefly North American).

  A blanket, esp. a child's security blanket.

1921   L. W. Kline & C. J. France in G. S. Hall Aspects Child Life & Educ. 257   Had a little blanket she would not go to sleep without. She always cried ‘My blankie, my blankie,’ till she got it.

 1. Originally U.S. History. During the Prohibition era: a cruise on which passengers were taken just far enough from the shoreline to be outside U.S. jurisdiction, so that they could buy and consume alcohol legally; (also, more generally) a boat trip on which the passengers drink a considerable amount of alcohol, often as part of a dinner-dance or similar event.

1921   Olympia (Washington) Daily Recorder 18 Apr. 1/7 (headline)    Would be Booze Cruise Ends with Drowning and Loss of Boat and Cargo

  Nothing at all, absolutely nothing.

1921   Notes & Queries 19 Nov. 418/2   The word ‘nothing’ was replaced in the Army by ‘b——r-all’—‘I did b——r-all’; ‘There was b——r-all to eat’.
Originally U.S.

  The action of comparing (the prices of) the same or similar products or services as offered by different retailers, manufacturers, etc. Also in extended use. Frequently attributive.

1921   M. H. Tolman Positions of Responsibility in Department Stores ii. §D. 84   Two comparison shopping executives had been secretaries to members of the management.
Graduation Gnome Smiles A. int.

  English regional (Yorkshire and Lincolnshire). Expressing surprise, delight, wonder, etc.

1921   R. P. Weston & B. Lee in Catal. Copyright Entries: Pt. 3 (Libr. of Congr. Copyright Office) 16 305/2 (title of song)    Eeh! by gum, it were a real fine do!

 a. Usually with capital initial. A nationalist political movement that controlled the government of Italy from 1922 to 1943 under the leadership of Benito Mussolini (1883–1945); the principles or ideology of the fascisti (fascista n. 1a). See also fascist n. 1a, Fascismo n., and cf. sense 1b. Now historical.The movement grew out of the nationalist fasci which became prominent at the end of the First World War (1914–18), esp. with the formation of the militantly anti-communist and anti-socialist Fasci di Combattimento by Mussolini in 1919. After the formation of a coherently organized Fascist party in 1921, Mussolini became prime minister in 1922, leading to the eventual establishment of a totalitarian Fascist state.

1921   Syracuse (N.Y.) Herald 1 Feb. 2/3   No doubt fascism is a transitory phenomenon.

α. 19– Hickville.

β. 19– Hicksville.Originally and chiefly U.S.

  (The type of) an unsophisticated, rural, small town.

1921   E. O'Neill Straw i. ii. 46   Making a note that a tug boat towed two barges loaded with coal up the river, that Mrs. Perkins spent a weekend with relatives in Hickville.
  Originally North American.

 1. Unwanted or unsolicited mail or post, typically in the form of circulars, advertisements, etc., sent to a large number of addresses.

1921   Legislative, Executive, & Judicial Appropriation Bill: Hearing before U.S. Senate Comm. on Appropriations (66th Congr., 2nd Sess.) II. 2353   What we call the junk mail comes in just the same. There is no let-up at all in that, and all of that has to be handled.
Etymology: Perhaps shortened < upsidaisy int. (compare Bunny picket fence panel 400mm high and quot. 1925 at that entry), or perhaps a natural exclamation which has become confused with upsidaisy int.
colloquialA. int.

  Expressing apology, dismay, or surprise, esp. after an obvious but usually minor mistake.

1921   Washington Post 1 Nov. 21/4   Oops, muh dear, it's in the last where the dirty work takes place.

 1. The sound produced in a caller's telephone to indicate that a connection with the number dialled has been made and the called phone is ringing; = ringing tone n. at ringing n.1 Compounds.

1921   Kansas City (Missouri) Star 1 Jan. 9   Listen for the busy signal or the reverting ring tone which tells you your party is being rung.
colloquial (originally U.S.).

  Something calculated to evoke sadness or sympathy, usually a sentimental film, play, song, story, etc. Also applied to a person and, rarely, to an event.

1921   Double Dealer II. 143/2   But no one today, I believe, mistakes his [sc. James Whitcomb Riley's] productions for anything but somewhat shallow, fairly easy tear-jerkers.
Originally U.S.

  Chiefly in to-do list: designating a (notional) list of tasks requiring attention or completion, sometimes ordered by priority. Also: designating an item in such a list.

1921   Fort Wayne (Indiana) Jrnl. 6 Nov. iii. 2/8   Again she consulted her ‘To Do’ list.
Etymology: < Yiddish zaftik, literally ‘juicy’ < German saftig juicy (already in Middle High German as saffec , saffic ) < Saft juice (see sap n.1) + -ig -y suffix1.
North American. colloquial.

  Of a woman: having a full, rounded figure; plump.

1921   Broadway Brevities Dec. 20   Isn't Diana Allen getting very zoftig?
Photo by Natalie Dmay on Unsplash

Tuesday, December 8, 2020

Shots and jabs


The news is all about the new COVID-19 vaccines. Thank God (and armies of scientists) for them.

But have you noticed that while we in North America will be lining up for our "shots", people in Britain go for "jabs"?

I have to say that "jab" has always had rather violent connotations for me, as if the medical professional were to come hurtling at me and aggressively poke my arm with the hypodermic (possibly even with a blood-curdling yell). I expect for the British these violent connotations have faded away, just as they have for us with "shot".  I doubt that any North American heading into the flu shot clinic has visions of their pharmacist whipping out a gun and unloading vaccine-laden bullets into their arm.

Both of these words seem to have started their injection-related careers in American drug users' slang in the early 20th century. By the 1930s "shot" had started on its path to respectability, and by the 60s was a quite standard term for injections.

By the 1980s "jab" had become the standard term in Britain. I have no idea why British English opted for this while other varieties preferred "shot," but such are the ways of language.

"Shot" is a very old word, dating from Anglo-Saxon times. "Jab" is a much more recent word, dating from the 1820s, but it is derived from an older Scottish word "job", used of a bird poking with its beak, possibly in imitation of the sound made by the bird.

For the story behind "vaccine", please click here:


 **Please feel free to leave a comment on Wordlady posts below in the "Post a Comment" box. It will not be published immediately as I have to moderate comments to eliminate spam etc. ** 

Photo by Kristine Wook on Unsplash

About Me

Canada's Word Lady, Katherine Barber is an expert on the English language and a frequent guest on radio and television. She was Editor-in-Chief of the Canadian Oxford Dictionary. Her witty and informative talks on the stories behind our words are very popular. Contact her at wordlady.barber@gmail.com to book her for speaking engagements; she can tailor her talks to almost any subject. She is also available as an expert witness for lawsuits.